Shavuos: Marriage Roofs & Encouragement
Click Here: Chabad Inspiration
Hi
Wishing you Gut Shabbos. Shabbat Shalom!
Candle Lighting Friday June 3 - Sivan 4 Metro New York 8:04pm
Happy Holiday Shavuot. 3334 year anniversary of the 10 Commandants!
Marriage Roofs & Encouragement
From the moment of birth, being loved is a most important human need for all ages. It is directly linked to good health, happiness and quality of life.
The prophet Hoshea describes the love of G-d and the Jewish people as a love of marriage.
וְאֵֽרַשְׂתִּ֥יךְ לִ֖י לְעוֹלָ֑ם “And I will betroth you to Me forever”.
In Lekutei Torah -Bamidbar- the Alter Rebbe expounds on the eternal love of G-d for His beloved Jewish people. The heart and soul of a Jew always yearn to connect and be one with the Creator. Like the flame of a candle which always yearns, flickers and jumps higher.
וְאֵֽרַשְׂתִּ֥יךְ לִ֖י לְעוֹלָ֑ם “And I will betroth you to Me forever”.
In Lekutei Torah -Bamidbar- the Alter Rebbe expounds on the eternal love of G-d for His beloved Jewish people. The heart and soul of a Jew always yearn to connect and be one with the Creator. Like the flame of a candle which always yearns, flickers and jumps higher.
The Alter Rebbe explains that because a home has a roof, it is protected. A home represents a relationship and Prayer which is protected from foreign and damaging thoughts. A courtyard has walls but no roof and is exposed to the sky. The courtyard represents a relationship and Prayer which is exposed to the sky and foreign ideas can enter.
Ideally we should focus on building a spiritual home and relationship with the safety of a protected roof. But even if we are in a spiritual unprotected courtyard, we can focus on how G-d loves us unconditionally and He comes down to be with us and He lovingly embraces us wherever we are. Even if we are not perfect. This causes us to respond in kind and we show our reciprocating unconditional love for G-d.
This gives us motivation and inspiration:
As a Jew you are always loved by G-d. Never think you are disconnected. It’s impossible. Even if a person made mistakes and has no roof for protection. Even if a person violated the relationship, G-d promises that He marries the Jewish people for eternity. Allow your heart and soul to feel the warm loving hug which G-d is always giving you.
The Torah is a priceless inheritance to every Jew. G-d inscribed and placed His essence in the Torah and gave it to every Jew. You are always the beloved bride of G-d. Never loose hope. Never give up. Never loose your self confidence. You are the priceless treasure of G-d. Don’t beat yourself up, don’t knock yourself.
Help every Jew, share your knowledge and inspire your fellow Jewish brothers and sisters to appreciate that he or she are the beloved and beautiful child of our Father In Heaven.
Celebrate the unconditional love which G-d has for you. You are His beloved bride.
3 messages based on the teachings of the Rebbe:
1) Jewish children are the guarantors which the Jewish people gave in order to receive the Torah. Every one of us today should make sure that every Jewish child and adult participates in hearing the 10 Commandments and the Torah reading on the holiday of Shavuot.
2) Torah is the marriage of G-d and the Jew. Like in a loving marriage, every Jew can fill their mind with thoughts of love for G-d. Moshiach is on His way. The world will be filled with the knowledge of G-d, we will physically feel and be excited to see the reality of G-d. You now have the opportunity and power to change the world for eternity.
The world is created for you to infuse the holiness of Torah and Holiness into everything you do. Even your business matters and your mundane personal activities should be filled with the light, sweetness and warmth of Torah. You are the beloved child of our loving Father in Heaven and you naturally want to make your Heavenly Father happy. The more you focus on this, the more it will bring you joy, fulfillment and satisfaction.
3) When Moshe went up on Mount Sinai to receive the Torah the Angels of Heaven protested and argued that the Jewish people will sin and transgress the laws of the Torah. Moshe successfully won the debate by arguing that the 10 Commandments include honoring your father and your mother, dealing honestly in business etc. Do you angels have a father and mother? do you do business? Do you have temptations? The angels surrendered and agreed.
If you made mistakes, know that the Jews recieved the Torah precisely because we have free choice to choose between good and evil. Therefore it is precisely your vulnerabilities which inspired G-d to give the Torah to you. Celebrate your priceless identity as a Jew. You are the greatest treasure and source of happiness for our loving Father in Heaven.
קבלת התורה בשמחה ובפנימיות!
May you be blessed to receive the Torah with happiness and internalize it!
Lchayim
Velvl
Rabbi Velvl Butman
Executive Director
Chabad Lubavitch of Westchester County
Sharing the joy and meaning of Judaism unconditionally!
For more Chabad Inspiration:
ChabadInspiration.com
לחץ כאן: השראה של חב"ד
היי
מאחל לך גוט שבת. שבת שלום!
הדלקת נרות יום שישי יוני 3 - ד׳ סיון מטרו ניו יורק 8:04 בערב
חג שבועות שמח. 3334 שנה לעשרת הדברות ומתן תורה בהר סיני!
(תירגום google מאנגלית)
גגות נישואין ועידוד
מרגע הלידה, להיות נאהב הוא צורך אנושי חשוב ביותר בכל הגילאים. זה קשור ישירות לבריאות טובה, אושר ואיכות חיים.
הנביא הושע מתאר את אהבת האלוקים והעם היהודי כאהבת נישואין.
וְאֵֽרַשְׂתִּ֥יךְ לִ֖י לְעוֹלָ֑ם.
בלקוטי תורה -במדבר - אדמו״ר הזקן מבאר אהבתו הנצחית של אבינו שבשמיים לעמו היהודי האהוב. ליבו ונפשו של יהודי תמיד כמהים להתחבר ולהיות אחד עם הבורא. כמו להבת נר שתמיד כמהה, מהבהבת וקופצת גבוה יותר.
אדמו״ר הזקן מסביר שמכיוון שלבית יש גג, הוא מוגן. בית מייצג מערכת יחסים ותפילה המוגנת ממחשבות זרות ופוגעות. בחצר הבית יש קירות אך ללא גג והיא חשופה לשמיים. החצר מייצגת מערכת יחסים ותפילה שנחשפת לשמיים ורעיונות זרים יכולים ליפול בה ולהיכנס.
באופן אידיאלי עלינו להתמקד בבניית בית רוחני עם הבטיחות של גג מוגן. אבל גם אם אנו נמצאים בחצר רוחנית ולא מוגנת, אנו יכולים להתמקד באהבת הבורא לכל יהודי, הוא אוהב אותנו ללא תנאי והוא יורד להיות איתנו בעולמנו הגשמי והפיזי והוא מחבק אותנו באהבה באשר אנו. גם אם אנחנו לא מושלמים. זה גורם לנו להגיב באהבה להקב״ה ואנחנו מראים את אהבתנו הבלתי מותנית ההדדית לאבינו שבשמיים.
זה נותן לנו מוטיבציה והשראה:
כיהודי אתה תמיד אהוב על ידי הבורא. לעולם אל תחשוב שאתה מנותק. זה בלתי אפשרי. גם אם אדם עשה טעויות ואין לו גג להגנה. גם אם אדם הפר את הקשר, הקב"ה מבטיח שהוא יתחתן עם העם היהודי לנצח. הרשו ללב ולנפש שלכם לחוש את החיבוק האוהב החם אשר אלוקים תמיד נותן לכם.
התורה היא ירושה שלא יסולא בפז לכל יהודי. הקב״ה כתב והכניס את מהותו בתורה ונתן אותה לכל יהודי. אתה תמיד הכלה האהובה שלו. לעולם אל תאבד תקווה. לעולם אל תתייאש. לעולם אל תאבד את הביטחון העצמי שלך. אתה האוצר שלא יסולא בפז של הבורא. אל תזלזל בעצמך, אל תזניח את עצמך.
עזור לכל יהודי, שתף את הידע שלך והעניק השראה לאחיך ואחיותיך, עם היהודי, להעריך שהוא הילד האהוב והיפה של אבינו שבשמיים.
חגוג את האהבה ללא תנאי שיש לאלוקים עבורך. הנך הכלה האהובה שלו.
3 מסרים המבוססים על תורתו של הרבי:
1) בנינו ערבים בעדנו. ילדים יהודים הם הערבים שנתן העם היהודי כדי לקבל את התורה. כל אחד מאיתנו היום צריך לוודא שכל ילד ומבוגר יהודי ישתתף בשמיעת עשרת הדיברות וקריאת התורה שקוראים בחג שבועות.
2) תורה היא הנישואין של אלוקים והיהודי. כמו בנישואין של חתן וכלה, כל יהודי יכול למלא את דעתו במחשבות על אהבה לאלוקים. משיח בדרך. העולם יתמלא בידע של אלוקים, אנו נרגיש פיזית ונרגש לראות את המציאות של הבורא. כעת יש לך הזדמנות היסטורית וכוח לשנות את העולם לנצח.
העולם נוצר עבורך כדי להחדיר את קדושת התורה לכל מה שאתה עושה. אפילו ענייני העסק שלך והפעילות האישית השגרתית שלך צריכים להתמלא באור, במתיקות ובחום של התורה. הנך הילד האהוב של אבינו שבשמיים ואתה באופן טבעי רוצה לשמח את אביך שבשמיים. ככל שתתמקד בזה יותר, זה יביא לך שמחה, אושר וסיפוק.
3) כשמשה רבינו עלה להר סיני לקבל את התורה, מלאכי השמים מחו וטענו כי העם היהודי יחטא ויעבור על חוקי התורה. משה נצח בהוויכוח בטענה כי עשרת הדיברות כוללות כיבוד אב ואם, התמודדות בכנות בעסקים וכיו״ב. יש לכם מלאכים אב ואם? האם אתם עושים עסקים? יש לכם פיתויים? המלאכים נכנעו והסכימו.
אם טעית במשך החיים, דע כי היהודים קיבלו את התורה בדיוק מכיוון שיש לנו בחירה חופשית לבחור בין טוב לרע. לכן דווקא הפגיעויות שלך הן שהעניקו השראה לאלוקים לתת לך את התורה. חגוג את זהותך שלא יסולא בפז כיהודי. הנך האוצר והמקור הגדול ביותר לאושר נחת ושמחה עבור אבינו שבשמיים.
מאחל לך:
קבלת התורה בשמחת ובפנימיות!
לחיים
וועלוול
הרב וועלוול בוטמאן
חב"ד ליובאוויטש מחוז ווסטצ'סטר
שיתוף השמחה והמשמעות של היהדות ללא תנאי!
דוא"ל: ChabadofWestchester @ gmail.com
לעוד השראה של חב"ד:
ChabadInspiration.com